Hendaye

Dans un bar routier près de la frontière d'Hendaye, se terre un homme aux abois impliqué dans une dangereuse affaire criminelle de contrebande autant que dans une impossible histoire de fascination sexuelle et linguistique. Sous ses allures de roman policier, écrit dans une langue hybride truffée de néologismes, Hendaye est un roman sur les exilés de la langue, sur ceux qui n'ont pour condition et patrie que la frontière ténue entre deux mondes : l'ancien qui les rejette et le nouveau qui ne les accepte pas.