Brick Bradford

17 - Le cas étrange du capitaine Boldd

Le titre original de cette histoire est "The strange case of captain Boldd". Elle a été publiée, en noir et blanc, aux Etats Unis du 9 décembre 1946 au 19 juillet 1947. En France, elle a été publiée, en couleurs, dans Donald du numéro 41 du 28 décembre 1947 au numéro 72 du 1er août 1948. La version publiée dans Donald, avec la même traduction destinée aux enfants et les mêmes découpes dans les images, a été reprise, en noir et blanc, dans le tome 2 de l'intégrale éditée par Soleil en 1994. Dans cet album (le second et dernier de l'intégrale !), L'histoire s'interrompt avec le strip du 8 avril 1947. Avec la présente édition, les lecteurs de cet album vont, enfin, avoir la fin de l'histoire et une traduction conforme à l'original.