- EAN13
- 9782919376230
- ISBN
- 978-2-919376-23-0
- Éditeur
- Alidades
- Date de publication
- 15/09/2013
- Collection
- CREATION
- Nombre de pages
- 48
- Dimensions
- 21 x 12,5 x 0,4 cm
- Poids
- 242 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- arabe
- Code dewey
- 892.717
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Offres
Les 37 poèmes rassemblés ici proviennent d'un ensemble de près de 450 textes encore inédits en arabe dont la rédaction débute au mois de février 2011 et qui constitue ce que Nazîh Abou Afach appelle un “journal inachevé”.Il va de soi que cette production poétique impressionnante est liée aux événements dramatiques que traverse la Syrie, avec tout ce qu'ils engendrent d'angoisse, de peur, de questionnement de la part de ceux qui les vivent en continu, ignorants de ce que sera leur plus proche avenir. On ne s'étonnera donc pas de la gravité souvent poignante de ces pages. Mais qu'au moins on y découvre ce que la poésie peut avoir parfois de nécessaire. Traduit de l'arabe (Syrie) par Claude Krul.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Cinq zéros de sang, Poèmes extraits du recueil inédit "l'autre rive", journal 2015-2016Nazīh Abū ʿAfašAlidades5,70
-
La vie attend tes rêves, Poèmes extraits du recueil inédit "les évangiles du temps égaré"Nazīh Abū ʿAfašAlidades5,70
-
Cinq zéros de sang, Poèmes extraits du recueil inédit "l'autre rive", journal 2015-2016Nazīh Abū ʿAfašAlidades5,70
-
On te demande comment va Damas, Poèmes extraits du recueil inédit "la république de la peur"S̆awqī BaġdādīAlidades5,00
-
La vie attend tes rêves, Poèmes extraits du recueil inédit "les évangiles du temps égaré"Nazīh Abū ʿAfašAlidades5,70
-
Ma vie avec la poésie; suivi de Notes dans le cahier de la défaite, ExtraitsNizār QabbānīAlidades5,30