4 - La malédiction du jaguar

À Atlanta, Klaus Oberth a été arrêté par les agents du Conseil et attend d'être jugé pour ses nombreux crimes. Alors même que cela aurait dû signifier le retour au cours normal de leurs vies, Jacek s'est enfui de la meute des jaguars, laissant derrière lui un Loukian coincé dans un mariage arrangé.
Pourtant, lorsque Klaus s'évade, faisant peser le risque d'une menace mortelle sur ses amis, mais aussi sur son amant, il s'associe à la meute bigarrée de Nikandr. Car s'ils veulent protéger ceux qu'ils aiment et déjouer les plans de Klaus, les Thérianthropes doivent s'unir malgré leurs blessures passées. Et peut-être, enfin, réussir à en guérir, pour envisager un avenir.