2 - Ha ílkikta

Paysage aride, misère, chômage, la Réserve de Pine Ridge n'offre que peu de chances à ses habitants d'en sortir. Y vivre est une lutte de chaque instant et Kaden s'est toujours jeté corps et âme dans la bataille.
Jusqu'à la mort de Wi há pi 'a.
Depuis, il est difficile de trouver le courage de combattre quand la moindre victoire ressemble à un coup d'épée dans l'eau, et Kaden désespère de voir son peuple briller de nouveau.
Une crainte qui le tourmente même jusque dans ses cauchemars où l'aigle sacré des Lakota se noie à chaque fois.
Seulement Kaden sait, au plus profond de lui, que les Esprits ne lui envoient pas ce message pour rien. Il peut encore agir et réussir.
Comment ? Pour qui ?
Kaden n'est sûr de rien, mais l'entrée d'un certain « aigle » dans sa vie n'est pas un hasard.
Le jeune Anú k asa est peut-être une réponse.
Mais laquelle ?