Six orteils au pied gauche

Sixième enfant d'un couple qui n'a que des filles, Peggy Love est élevée comme un garçon. Pas de poupées, pas de robes, la petite fille est formée à la dure par son père qui souhaite qu'elle reprenne la ferme. Mais Peggy Love a un rêve : excellente à l'école, en particulier en langues, elle voudrait être traductrice. Alors, un jour, de l'espoir plein le coeur, elle part pour la capitale...
Du Canada à la Suisse en passant par l'Angleterre, Armelle Jenkins retrace le parcours réaliste, semé d'embûches comme de joies, de sa courageuse héroïne qui, partagée entre devoir familial et passions, parvient à ne jamais renoncer à son rêve, part essentielle qui donne toute sa profondeur à l'âme humaine.