Contrôle d'identité

" Soudain, Paul voit dans la glace deux yeux posés sur lui, il baisse aussitôt
les siens comme il le ferait si un inconnu le regardait avec insistance. "Ça
doit être moi." Le visage qu'il a entrevu lui a paru assez sympathique, un
visage carré encadré d'une abondante chevelure bouclée, grisonnante. Il lève
les yeux, l'autre le regarde encore. "C'est moi, il n'y a pas de doute." Il
est content de se découvrir sous ces traits. "Je dois plaire aux femmes",
pense-t-il. Il prend sa tasse, la porte à ses lèvres, mais l'autre n'a pas
bougé, il a un verre de bière vide devant lui, il le voit poser quelques
pièces de monnaie sur le zinc, puis s'en aller, il marche d'un pas nonchalant
vers la sortie, il a envie de courir derrière lui, de lui crier quelque chose,
il se sent impuissant, comme une ombre solitaire, détachée de tout, qui n'est
plus l'ombre de rien."

Vassilis Alexakis a publié neuf romans dont La langue maternelle, prix Médicis
en 1995 et Le coeur de Marguerite (1999). Contrôle d'identité paraît
aujourd'hui dans une nouvelle édition revue par l'auteur.