La Sepmaine ou Creation du monde

L'humaniste calviniste Simon Goulart publie en 1581 à Genève l'Indice de La Sepmaine de Du Bartas, parue trois ans plus tôt (tome I), pour en « rendre plus aisée la lecture à ceux qui n'ont pas encore atteint la connaissance des difficultés qui s'y rencontrent ». Il offre ainsi au public un dictionnaire encyclopédique élaboré à partir du poème de Du Bartas, qui dessine une image du monde tel qu'on se le représente à la fin du XVIe siècle. Sous des formes diverses (indice alphabétique puis annotations), les notices de Goulart accompagnèrent jusqu'au début du XVIIe siècle la plupart des rééditions de La Sepmaine, au contraire de l'autre commentaire du poème, celui de Pantaleon Thevenin, qui ne fut édité qu'une fois (tome III).