Ecorchée vive - A Tormented Soul

Ecorchée vive
“Mais à quoi pense-t’elle ?” est la question que Suzy Krueger se posa la
première fois qu’elle vit une performance de Shibari, l’art traditionel
japonais des cordes qui repousse les limites de l’érotisme, à Tokyo. Fascinée
par les corps et les expressions des modèles, elle décida de se mettre à leur
place en acceptant de se faire attacher à plusieurs reprises, afin de répondre
à cette interrogation. Ecorchée Vive regroupe plusieurs textes et
illustrations exposant ce qu’il se passe dans l’esprit des modèles une fois
que les cordes sont attachées et que le temps s’arrête.

A Tormented Soul
“What is she thinking about ?” is the question Suzy Krueger asked herself the
first time she saw a Shibari performance, a traditional Japanese rope art that
pushes the limits of eroticism, in Tokyo. Fascinated by the models’ bodies and
expressions, she decided to put herself at their place by getting tied up
several times herself in order to find the answer. Ecorchée Vive is a
collection of texts and illustrations about what happens in a model’s mind
once the ropes are tied together and time stops.